*2019/11/15 星期五
  • 簡繁無憂
  • 軟體版本 : 6.01 大眾版軟體分類 : 網頁設計 (PHP 程式)
  • 語言介面 : 英文
  • 作業系統 : Windows(含XP)
  • 軟體性質 : 共享軟體
  • 使用限制 : 請見說明
  • 建議售價 : NT:33600
  • 檔案大小 : 113 KB
  • 參考網站 : 春天傳奇國際有限公司
  • 點閱次數 : 4,401下載次數 : 490
  • 更新時間 : 2005/9/6 下午 01:59:10
  • 留言

軟體簡介

在華語世界裏,大陸普遍採用的是簡體漢字.而臺灣和香港以及海外華人卻仍然使用著繁體漢字.並且簡體字和繁體字之間存在著較大的差異。中國大陸對繁體字的辨認還算比較強.大部份繁體文都能認出.連帶上下文猜測也能大致瞭解一篇文章的內容.但是港澳臺對簡體字的辨認能力就差很多了。幾乎無法完全看懂一篇文章的主題內容。長期與港臺打交道的人就會知道,大部分港臺人對異型簡體字幾乎不認識,除了部分是完全同型的之外,其他字結合上下文連蒙帶猜也衹能讀對50%左右。這種情況是大陸網站所始料不及的。因此,絕大多數的大陸網站實際上完全放棄了海外使用繁體的大量用戶,卻連自己都不知道。而有的則只好建立一套簡體,一套繁體的兩套內容相同的網站。這樣更是增加了網站開發和運營的成本。
簡繁無憂則是在這樣的背景下產生。它運行在服務器端,能自動對一套網站進行簡繁轉換。整個過程訪問者察覺不到。在他們眼裏,打開的網站就是一篇篇符合他們語言習慣的網頁。你無需再建立另一個語言版本的網站,即可同時吸引兩岸三地甚至海外華人的目光。何樂而不為呢?

From John

說明介紹

詞級轉換 由於兩岸三地的環境原因。造成了許多稱謂上的不同。由於這些不同用語的存在,使得一個網站即使單純地把簡體和繁體進行轉換也會同樣存在信息上的鴻溝。而簡繁精靈,則收集和采用了大量的對照詞庫,能一一地將這些詞語進行轉換。 一對多修正 大陸在進行簡體字改造的過程中,將許多原本不同的字合成一個字。比如「頭髮」,「發財」中的「發」。但是在繁體中「頭髮」,「發財」中卻是兩個完全不同的字。簡體中的一個字,對應著繁體中的多個字。在轉換的時候遇到「發」到底應該轉成哪一個呢?簡繁無憂采用了智能化的對比技術,能夠自動地匹配一對多的簡繁轉換。轉換過程快速而準確! ※軟體適用於使用PHP的網站程式
From 春天傳奇國際有限公司 website
網友留言
「軟體王-資訊網站」版權所有 Copyright©2016 Jan. (Web V3.0) Homepage : http://www.softking.com.tw facebook : 軟體王粉絲團
本站所有作業系統的圖示,僅代表該軟體適用的作業系統,其商標權均屬原公司所有,不屬本公司所有。
本站所有軟體下載的檔案,本站均不會加以修改或編譯,其軟體版權均屬原軟體公司及原創作者所有,不屬本公司所有。
-Ver.3.0B..-...-.R.--